Website start
Perché questo libro? Claudia Weber-Gebert ci porta sotto la superficie dell’Eifel
Perché questo libro? Claudia Weber-Gebert ci porta sotto la superficie dell’Eifel

Perché questo libro?
E soprattutto, cosa c’è da vedere sott’acqua nell’Eifel vulcanica?

03.06.2026

Prefazione

Traduzione realizzata con il supporto dell’intelligenza artificiale (IA).

La maggior parte delle persone conosce le fotografie subacquee soprattutto dai mari, con colorate barriere coralline scintillanti, pesci o grandi balene. Oppure dai limpidi laghi alpini.

Ma anche l’Eifel vulcanica, che conosco fin dall’infanzia, ha molto da offrire sott’acqua. E durante le mie ricerche ho scoperto che finora nessuno si era dedicato a questo tema. Probabilmente perché le immersioni sono vietate dagli anni Settanta. A quel tempo la tecnologia per la fotografia subacquea non era ancora avanzata come oggi e, nell’era della fotografia digitale, tutto è diventato molto più semplice. Eppure sembra che l’Eifel sia stata completamente dimenticata dai fotografi subacquei.

I maars dell’Eifel sono noti ai nuotatori per le loro acque generalmente limpide e fredde. Inoltre, l’Eifel vulcanica è molto apprezzata anche dagli escursionisti che amano questo paesaggio. La regione è attraversata da piccoli fiumi come la Lieser o la Kyll e da numerosi ruscelli che offrono anch’essi splendidi soggetti sott’acqua.

Durante i mesi estivi dal 2015 al 2019 mi sono quindi recato più volte presso le acque dell’Eifel vulcanica per immortalare il mondo sommerso in immagini. Le immersioni sono vietate — anche per questo progetto editoriale le autorità hanno imposto regole severissime. Tutte le fotografie del libro sono quindi state realizzate senza attrezzatura subacquea tecnica; in alcuni casi la fotocamera è stata semplicemente immersa con una prolunga per evitare di danneggiare le rive. Anche se alcuni maars in estate sono frequentati da molti bagnanti, nuotare non è sempre consentito. Inoltre, il trucco della fotocamera sulla pertica non ha funzionato ovunque. Per questo motivo purtroppo non esistono immagini subacquee di tutti i laghi vulcanici.

Nella maggior parte dei maars sono presenti strade di accesso e parcheggi, mentre presso alcuni ruscelli o cascate ciò non accade. Per me, quindi, fotografare nei maars era più semplice. L’attrezzatura era relativamente facile da trasportare e, quando doveva essere portata a mano, le distanze erano contenute.

Diversa era invece la situazione nei ruscelli dell’Eifel vulcanica — freschi e limpidi, ideali per la fotografia subacquea, ma spesso senza collegamenti a strade o sentieri pubblici.

Lavorare nei ruscelli e nei fiumi è inoltre molto diverso rispetto ai maars o al mare. A causa della scarsa profondità dell’acqua, immergersi non era possibile: dovevo lavorare in piedi o sdraiato nel corso d’acqua — l’importante era che la fotocamera fosse almeno per metà sott’acqua, così da mostrare ciò che si trova sotto la superficie. Arrampicarsi su rocce scivolose ricoperte di alghe era sempre una sfida, ma allo stesso tempo regalava molta gioia e meravigliosi incontri con gli animali.

La sfida più grande era spesso la logistica, perché non tutti i luoghi più belli lungo i corsi d’acqua sono raggiungibili in auto. Questo significava trasportare l’attrezzatura — spesso per chilometri. E poiché ero quasi sempre da solo, ciò significava: portare tutto personalmente! È anche per questo che non esistono video “making of” delle zone più difficili da raggiungere. Veniva trasportato solo lo stretto necessario per le riprese subacquee.

C’erano molte idee e progetti fotografici, ma purtroppo gli animali e il meteo non sempre collaborano. D’altra parte, sono nate fotografie che non avrei mai immaginato. Situazioni in cui bisognava reagire in una frazione di secondo per riuscire a scattare. Altre immagini hanno richiesto molta pazienza nell’acqua gelida prima di ottenere finalmente il risultato desiderato.

Ne è nata un’opera che vuole offrire anche a chi non può osservare personalmente sotto la superficie dell’acqua uno sguardo su un mondo misterioso.

Cosa hanno in comune Hawaii ed Eifel?

Entrambe le regioni si trovano sopra un cosiddetto “mantle plume” o “hot spot” — una colonna ascendente di roccia calda che provoca un aumento della temperatura di circa 150 °C. Di conseguenza, il materiale del plume ha una densità inferiore rispetto alle rocce circostanti e risale verso l’alto con una velocità di circa 10–100 cm² all’anno. Quando questo materiale incontra le solide placche della litosfera, cioè le placche continentali a circa 100 km di profondità, possono formarsi masse fuse che talvolta riescono persino a raggiungere la superficie terrestre.

I maars dell’Eifel – la danza sul vulcano

Visti dall’alto, i maars sembrano perle blu immerse tra campi e foreste del paesaggio dell’Eifel.

Con il termine “maar” si indica un lago vulcanico rotondo a forma di imbuto. La parola deriva probabilmente dal latino “mare”. Questi laghi non hanno né immissari né emissari.

Claudia Weber Gebert 27047 I maars dell’Eifel – la danza sul vulcano

La formazione

Quando si parla di attività vulcanica, si pensa automaticamente a grandi coni vulcanici con magma che viene scagliato in aria e colate di lava incandescenti. Tuttavia, uno scenario di questo tipo non si è verificato nell’Eifel.

Tutti conoscono però anche le immagini dei geyser d’acqua calda, dove l’acqua riscaldata dall’attività vulcanica viene espulsa verso l’alto in alte fontane. In modo simile si può immaginare il processo che ha portato alla formazione dei maars dell’Eifel. In questo caso, però, le masse d’acqua erano coperte da strati di roccia e terra.

Movimenti della crosta terrestre provocano continuamente la formazione di punti deboli. La lava in risalita incontrò queste masse d’acqua e l’acqua si riscaldò rapidamente fino a evaporare. Tuttavia, sotto gli strati di terra, il vapore non poteva fuoriuscire come accade nei geyser. La pressione che si accumulò si liberò improvvisamente in una violenta esplosione, scagliando verso l’alto le masse sovrastanti.

Gli esperti parlano di una “esplosione freatomagmatica”, non meno spettacolare di un’eruzione vulcanica. Si formarono così crateri circolari con argini di terra ad anello, simili a quelli lasciati da un’esplosione. Questo fenomeno è ancora oggi particolarmente visibile nel Pulvermaar presso Gillenfeld.

Le camere magmatiche sotto il cratere collassarono su sé stesse e, nel corso del tempo, acqua piovana e falde acquifere riempirono questi crateri, che dopo la loro formazione potevano raggiungere fino a 1 km di diametro e 150 m di profondità. Si formarono così i cosiddetti laghi di caldera.

Nel frattempo, numerosi strati di sedimenti hanno ridotto dimensioni e profondità di molti maars; alcuni si sono addirittura completamente prosciugati e vengono definiti “maars secchi”.

Le eccezioni confermano la regola

Il lago Laacher See, anch’esso un lago di caldera, si distingue dai maars dell’Eifel per età e dimensioni. Mentre i crateri dei maars dell’Eifel si sono formati circa 40.000 – 10.000 anni fa attraverso le esplosioni di vapore descritte in precedenza, la storia della formazione del Laacher See risale molto più indietro nel tempo.

In un campo vulcanico attivo da oltre 570.000 anni, tra 125.000 e 100.000 anni fa si formarono numerosi coni di scorie accompagnati da colate laviche, oggi visibili come montagne attorno al lago Laacher See.

Successivamente, circa 90.000 anni fa, diverse esplosioni di vapore generarono una caldera più grande. L’esplosione più recente avvenne circa 13.000 anni fa e ebbe conseguenze devastanti per l’intera regione. Cenere, pomice e tufo furono scagliati fino a 40 km di altezza (eruzione pliniana).

Con temperature di circa 600 °C, nubi ardenti e colate di cenere lasciarono nel giro di pochi giorni un paesaggio completamente spoglio, ricoperto da uno strato di cenere e lava spesso 50 metri. Complessivamente, circa 16 km³ di tufo pomiceo furono portati in superficie.

Per fare un confronto: l’eruzione del vulcano Eyjafjallajökull in Islanda nell’aprile del 2010, che per settimane compromise il traffico aereo europeo, lasciò nella regione “soltanto” uno strato di cenere spesso pochi centimetri.

Oggi attorno al Laacher See vengono estratti su larga scala tufo, pomice, lava e basalto — al punto che intere montagne vengono progressivamente rimosse.

Per rendere meglio visibile questo fenomeno, sul Wingertsberg vicino a Mendig è stata lasciata in una cava una parete alta circa 8–10 metri. Qui si distinguono chiaramente i diversi strati geologici. Grazie a pannelli informativi, i visitatori possono seguire la storia della formazione del territorio.

Inoltre, nel Laacher See continuano ancora oggi a risalire gas provenienti dalla camera magmatica sotto il lago. Questo fenomeno può essere osservato vicino alle rive nelle cosiddette “mofete”. L’anidride carbonica (CO²) risale continuamente dal fondo sotto forma di bolle, dando l’impressione che l’acqua stia bollendo.

Gli scienziati considerano questo fenomeno un possibile segnale di una futura eruzione — anche se il termine “vicina” è relativo, poiché si parla generalmente di intervalli temporali di migliaia di anni. Tuttavia, nell’Eifel potrebbero verificarsi nuove eruzioni in qualsiasi momento.

Claudia Weber Gebert 7181 Le eccezioni confermano la regola

La particolarità dei maars

Con i suoi 74 metri di profondità, il Pulvermaar di Gillenfeld è, ad eccezione dei laghi alpini, il lago più profondo della Germania. Il rapporto tra superficie dell’acqua e volume d’acqua è molto ridotto, cioè: piccola superficie — grande profondità. Si tratta di una caratteristica piuttosto insolita per un lago.

Proprio per questa particolarità, nell’acqua entrano pochi nutrienti. Anche l’assenza di immissari ed emissari favorisce questa qualità dell’acqua. Inoltre, nei maars non avviene la completa circolazione primaverile e autunnale delle acque, durante la quale l’acqua superficiale e quella profonda si mescolano, come normalmente accade nei laghi. La maggior parte dei maars è infatti troppo profonda. Per questo motivo si trovano qui strati termici molto marcati, con differenze di temperatura estreme e temperature di soli 4 °C sul fondo.

L’inquinamento ambientale avrebbe conseguenze molto gravi nei maars. Un ricambio completo dell’acqua nel Tegernsee richiede ad esempio 1,25 anni — mentre nel Pulvermaar occorrono circa 70 anni. Mentre nel Tegernsee le sostanze inquinanti possono essere eliminate, in un maar è dubbio che, dopo un ricambio completo dell’acqua in 70 anni, gli inquinanti sarebbero davvero scomparsi oppure semplicemente depositati sul fondo.

Il livello dell’acqua dei maars è variato notevolmente nel corso dei secoli. Il Meerfelder Maar, ad esempio, tra il 1877 e il 1880 fu quasi completamente prosciugato per ottenere prati e pascoli. La conseguenza fu un eccesso di nutrienti e una forte proliferazione algale all’inizio del XX secolo. Solo nel 1982 il lago poté essere risanato. Nonostante ciò, il rischio di interramento rimane.

Anche l’utilizzo dei maars come riserva di acqua potabile ha avuto una grande influenza sul livello dell’acqua. Negli ultimi decenni, tuttavia, il livello si è mantenuto relativamente costante grazie all’introduzione di fonti alternative di approvvigionamento idrico e a un prelievo controllato.

Per gli scienziati, gli strati sedimentari presenti nei maars sono di enorme importanza, poiché conservano tutte le informazioni degli ultimi millenni. In carotaggi contenenti sedimenti del Meerfelder Maar e del lago glaciale norvegese Krakenes, sono state trovate, ad esempio, ceneri vulcaniche islandesi. Esse provengono dall’eruzione del vulcano Katla in Islanda avvenuta 12.140 anni fa. Grazie a queste perforazioni è stato possibile datare con precisione quell’eruzione vulcanica.

I geyser di acqua fredda dell’Eifel

Altre particolarità dell’Eifel sono i geyser di acqua fredda di Andernach e il “Brubbel” di Wallenborn — entrambi causati dalla risalita di CO².

L’anidride carbonica risale dalle profondità e raggiunge bacini di acqua sotterranea. L’acqua si arricchisce gradualmente di gas fino alla saturazione. Come in una bottiglia di acqua frizzante agitata, si crea un effetto di sovrappressione che fa sgorgare l’acqua in getti alti da 4 a 6 metri, a seconda del livello della falda.

Oltre a questi fenomeni particolari, nella regione dell’Eifel esistono numerose sorgenti naturali di acqua minerale frizzante.

Anche questo dimostra che sotto la superficie terrestre dell’Eifel sono ancora presenti attività geologiche costanti.

Claudia Weber Gebert 53968 I geyser di acqua fredda dell’Eifel

Immersioni purtroppo non consentite

Nell’Eifel esistono 10 laghi di maar, oltre a numerosi maars asciutti e torbiere alte, per un totale di 75 maars. L’acqua dei laghi vulcanici è povera di nutrienti e generalmente molto limpida. È stato riferito che nel Weinfelder Maar, anche a una profondità di 40 metri, fosse ancora possibile leggere il computer subacqueo senza torcia, tanta era la luminosità presente.

Fino agli anni Settanta le immersioni erano ancora consentite. Tuttavia, a causa di diversi incidenti mortali, le immersioni furono vietate in modo generale. Le rive molto ripide, profondità fino a 70 metri e le basse temperature delle acque sono molto difficili da valutare. In passato si parlava anche di “pericolose correnti discendenti” al centro del lago. Dopo gli incidenti nacquero inoltre le voci più assurde. Va anche considerato che l’attrezzatura subacquea degli anni Settanta non era ancora sviluppata come quella odierna. La conseguenza fu il divieto generale della pratica subacquea e la completa chiusura del Weinfelder Maar — chiamato anche Totenmaar — anche alla balneazione.

Il nome “Totenmaar” non deriva però dai numerosi incidenti mortali, ma da una cappella situata proprio accanto al maar. Sebbene la tecnica subacquea sia nel frattempo migliorata notevolmente e il congelamento degli erogatori sia oggi un problema minore, probabilmente in futuro non verranno comunque rilasciate autorizzazioni per le immersioni.

In una lettera del “Landesamt für Umwelt, Wasserwirtschaft und Gewerbeaufsicht” indirizzata al “Ministerium für Umwelt und Forsten”, la posizione viene espressa in modo molto chiaro:

« … Né le richieste di autorizzazione per puro interesse sportivo, né quelle con finalità di pubblica utilità (esercitazioni di recupero e salvataggio subacqueo di polizia, vigili del fuoco e organizzazioni riconosciute come DLRG e DRK), né quelle per motivi scientifici erano approvabili dal punto di vista tecnico … »

Landesamt für Umwelt, Wasserwirtschaft und Gewerbeaufsicht,
6-6.08.07/Oehms/Kau del 29.08.05

Quasi tutti i maars sono aperti alla balneazione almeno in alcune aree e fanno parte di riserve naturali. E dove è consentito fare il bagno, naturalmente è possibile anche praticare snorkeling e apnea. Gli aspetti più interessanti si trovano comunque solo lungo le rive e fino a circa 5 metri di profondità. Proprio qui vale la pena indossare la maschera e immergere la testa sott’acqua. Si viene ricompensati da una grande ricchezza di pesci in acque cristalline. Ed è esattamente in questa zona che sono state realizzate le immagini di questo libro.

I maars come aree ricreative

Nella maggior parte dei laghi di maar sono consentite attività come nuoto, pedalò, pesca o vela. Le imbarcazioni a motore vengono utilizzate solo in caso di emergenza.

Attorno ai maars sono stati creati sentieri escursionistici e percorsi turistici. Sono presenti campeggi e piscine all’aperto. Sono inoltre disponibili grandi parcheggi che, pur essendo a pagamento durante l’estate, rimangono relativamente economici.

A intervalli regolari vengono organizzate attività coordinate dal “Natur- und Geopark Vulkaneifel” (http://www.geopark-vulkaneifel.de).

Dall’inizio del 2016 il Natur- und Geopark Vulkaneifel può fregiarsi del titolo di “UNESCO Global Geopark”, acquisendo così maggiore importanza internazionale. Grazie a questo riconoscimento, l’Eifel può naturalmente valorizzarsi anche dal punto di vista turistico.

In alcune zone all’interno e attorno ai maars sono state istituite aree protette che non possono essere accessibili né da terra né dall’acqua. Lo scopo è evitare disturbi agli uccelli acquatici durante la nidificazione.

Naturalmente, nelle giornate molto calde, tutti apprezzano l’acqua fresca. Tuttavia si osserva chiaramente che alcuni animali, come il timido svasso maggiore, vengono notevolmente disturbati dal passaggio dei pedalò.

Claudia Weber Gebert 6788 I maars come aree ricreative

Flora e fauna attorno ai maars

Poiché la maggior parte dei maars è circondata da aree naturali protette, qui si trovano ancora piante e animali che nei paesaggi agricoli coltivati sono ormai in gran parte scomparsi. È possibile osservare, ad esempio, specie autoctone di orchidee, oltre a insetti, rettili, anfibi e uccelli rari. Anche gli alberi abbattuti dalle tempeste possono rimanere semplicemente sul posto, seguendo il loro naturale processo di decomposizione e offrendo così un prezioso contributo alla natura.

Vicino alle rive si trovano le tipiche piante delle acque basse come ninfee, giunchi, carici, tife e canneti.

La biodiversità è tuttavia notevolmente più ricca rispetto ai paesaggi agricoli circostanti.

Inoltre, i laghi di maar rappresentano importanti punti di sosta per gli uccelli migratori durante la primavera e l’autunno. L’importanza di questi biotopi non deve quindi essere sottovalutata.

Particolarmente degno di nota è il Jungfernweiher, vicino al maar di Ulmen: un maar asciutto successivamente nuovamente allagato, oggi conosciuto soprattutto come paradiso per gli uccelli migratori e area naturale protetta.

Claudia Weber Gebert 6450 Flora e fauna attorno ai maars

Flora e fauna sott’acqua

« Purtroppo nei maars non esiste alcun mostro tipo Nessie, né altri animali acquatici spettacolari o rari », afferma il Dr. Andreas Schüller, geografo del Geopark Vulkaneifel. « Sono presenti semplicemente circa 400 specie di pesci che si trovano anche in altri corsi d’acqua della Germania. »

Tuttavia, tutte le specie ittiche sono state introdotte artificialmente oppure trasportate dagli uccelli. Altri abitanti, come ad esempio le tartarughe, sono stati probabilmente abbandonati o sono fuggiti.

Il Dr. Andreas Schüller aggiunge: « L’acqua dei maars è oligotrofica (nelle acque stagnanti si formano pochi nutrienti), e questo rappresenta una limitazione. » Non tutte le specie riescono ad adattarsi alle acque povere di nutrienti.

Nei maars è comunque presente una grande popolazione di pesci. Le carpe che vi abitano hanno raggiunto dimensioni sorprendenti. Inoltre, nelle acque si trovano persici, lucci, gardon, scardole, anguille e tinche.

Che l’ambiente dei maars sia ancora favorevole ai pesci si nota soprattutto dai grandi banchi di avannotti che in estate nuotano come una fascia appena sotto la superficie dell’acqua e che, quando necessario, si rifugiano tra i rami protettivi degli alberi caduti. Si possono osservare anche sorprendentemente molti giovani lucci.

I fiumi e i torrenti dell’Eifel vulcanico

L’acqua dei fiumi e dei torrenti è generalmente molto limpida. L’acqua sgorga dalle sorgenti ed è stata filtrata attraverso gli strati del terreno. In modo pittoresco, i corsi d’acqua si snodano attraverso strette valli e gole tra le colline e le montagne dell’Eifel vulcanico. Numerosi sentieri escursionistici seguono il corso dei torrenti — luoghi ideali per rilassarsi e godersi la natura. In passato la forza dell’acqua veniva utilizzata per azionare i mulini; oggi questi edifici ospitano per lo più locali e ristori per escursionisti.

Il paesaggio dell’Eifel vulcanico si è formato durante il periodo Devoniano. Per questo motivo, tutti i fiumi e i torrenti della regione scorrono verso sud fino a sfociare nella Mosella.

Da ciò derivano anche alcune particolarità: l’Alfbach scorre ad esempio lungo la più lunga colata lavica basaltica dell’Eifel vulcanico, mentre nell’Üßbach si possono osservare colonne basaltiche esagonali che si innalzano per diversi metri.

Durante forti piogge, la situazione di questi corsi d’acqua cambia drasticamente. Il livello dell’acqua aumenta rapidamente, poiché le masse d’acqua scorrono velocemente lungo i ripidi pendii e si raccolgono nelle strette vallate. L’acqua si trasforma così in una piena torbida e impetuosa.

Una volta defluita questa massa d’acqua, la situazione torna però rapidamente alla normalità. I letti dei fiumi e dei torrenti sono prevalentemente pietrosi, il che riduce la presenza di particelle in sospensione che potrebbero intorbidire l’acqua.

La buona qualità dell’acqua si riconosce anche dalla presenza dei vaironi, piccoli pesci gregari che vivono nei torrenti. Anche le trote pescate nella Kyll e nella Lieser testimoniano questa qualità.

Claudia Weber Gebert 57146 I fiumi e i torrenti dell’Eifel vulcanico

Lieser

La Lieser nasce nell’Eifel, vicino a Bexbach, la parte più elevata della catena montuosa dell’Eifel. Da lì si snoda con numerose curve attraverso una stretta valle dell’Eifel vulcanico, passando per Daun, Manderscheid e i suoi castelli, attraversando zone boschive poco abitate in direzione di Wittlich e della conca di Wittlich, fino a sfociare nella Mosella dopo 73 km, presso il paese di Lieser. Durante il suo percorso supera un dislivello di 452 metri.

La Lieser è alimentata da oltre 30 piccoli torrenti che scendono dalle alture circostanti verso la stretta valle.

La zona della Lieser è molto apprezzata da escursionisti e ciclisti. Il sentiero della Lieser è perfettamente attrezzato con piccoli ponti che attraversano l’acqua. Anche durante le giornate estive più calde, la valle della Lieser rimane piacevolmente fresca e l’acqua rinfrescante.

In questa zona la Lieser conserva ancora il suo carattere naturale ed è poco canalizzata, motivo per cui numerosi animali si trovano a loro agio nelle sue acque limpide e lungo il piccolo fiume.

Kleine Kyll

La Kleine Kyll è uno degli affluenti della Lieser. La sua sorgente si trova tra Neroth e Steinborn–Neunkirchen, nella foresta di Neroth. Si snoda per quasi 24 km parallelamente alla Lieser attraverso una profonda valle dell’Eifel vulcanico e riceve 14 piccoli affluenti. Uno di questi è il Meerbach, che collega il Meerfelder Maar alla Kleine Kyll.

La Kleine Kyll presenta una piccola cascata nella gola del Wolfsschlucht presso l’Horngraben, a sud di Manderscheid. Una splendida meta per passeggiate ed escursioni nella natura incontaminata.

Anche qui sono stati realizzati sentieri e ponti lungo il torrente, creando un’area ricreativa ideale facilmente raggiungibile da diverse grandi città.

Poco dopo l’unione con l’Horngraben e il Fischbach, la Kleine Kyll confluisce nella Lieser.

Kyll

Il fiume più lungo della Renania-Palatinato è un corso d’acqua dal flusso molto rapido. Nasce da diverse sorgenti nella valle vallone di Losheim e dopo 127 km sfocia nella Mosella nei pressi di Treviri. Il fiume era già citato ai tempi dei Romani intorno al 371 d.C.

Nel distretto dell’Eifel vulcanico, la linea ferroviaria segue il corso della Kyll attraversando più volte il fiume tramite ponti. Anche le strade si adattano alla valle della Kyll.

Percorrendo il tratto tra Gerolstein e Kyllburg è frequente vedere pescatori a mosca intenti a pescare trote. L’acqua limpida e fredda offre condizioni ideali. Grazie alla forte corrente, l’acqua è particolarmente ricca di ossigeno.

Il paesaggio fluviale rimane comunque molto vario: in alcuni tratti stretto e impetuoso, in altri più ampio e tranquillo. Numerosi villaggi si trovano lungo la Kyll e offrono un panorama particolarmente pittoresco e accogliente. Tra questi vi sono Stadtkyll, Hillesheim, Gerolstein, Birresborn, Mürlenbach, Kyllburg e Speicher.

Nel suo corso inferiore, la Kyll serve inoltre come fonte di approvvigionamento idrico per il distretto di Trier-Saarburg.

Claudia Weber Gebert 6118 Kyll

Cascata Dreimühlen presso Nohn

Nel 1912, durante la costruzione di una linea ferroviaria, tre piccole sorgenti carsiche furono riunite formando il Mühlenbach. Nel punto in cui l’acqua doveva superare un dislivello si è così formata la cascata Dreimühlen, che continua a crescere ancora oggi.

L’acqua gelida, limpida e ricca di calcare deposita continuamente materiale calcareo sulle rocce ricoperte di muschio, motivo per cui oggi la cascata misura circa 12 metri di larghezza e 6 metri di altezza. Presso la cascata, il Mühlenbach confluisce nell’Ahbach.

Questa cascata è praticamente una tappa obbligata per ogni visitatore dell’Eifel e nei fine settimana soleggiati il luogo è spesso molto affollato. Chi desidera godersi il posto in tranquillità dovrebbe visitarlo durante la settimana e nelle prime ore del mattino — con un po’ di fortuna si potrà avere la cascata tutta per sé.

Durante gli inverni freddi, l’intera parete rocciosa si ricopre di ghiaccioli — uno spettacolo altrettanto meraviglioso.

Alfbach – Svizzera di Strohn

Nella cosiddetta “Svizzera di Strohn”, vicino a Strohn, sono ancora visibili le tracce delle antiche attività vulcaniche. L’Alfbach, che proviene da nord dalla zona di Mehren, attraversa qui la più lunga colata lavica basaltica dell’Eifel.

Il paesaggio appare selvaggio e romantico e può essere ammirato grazie ai sentieri escursionistici. Nel corso dei millenni, l’Alfbach ha scavato nuovamente il proprio letto originario nella roccia basaltica. Ripide pareti rocciose costeggiano il corso del torrente.

L’Alfbach, che sfocia nella Mosella presso Alf, compie un ampio arco attorno alle montagne di Bad Bertrich. Come tutti i piccoli corsi d’acqua dell’Eifel, anche l’Alfbach riceve numerosi affluenti che scendono lungo le ripide vallate laterali.

Üßbach

L’Üßbach nasce nei pressi di Mosbruch, sul monte Hochkelberg. Si snoda per quasi 50 km attraverso l’Eifel fino a unirsi all’Alfbach vicino ad Alf e sfociare insieme ad esso nella Mosella.

Tra la sorgente e la foce supera un dislivello di 392 metri e riceve le acque di 13 torrenti. Presso il mulino di Strotzbüch sgorga dal terreno la sorgente minerale Strotzbücher Drees, le cui acque confluiscono immediatamente nell’Üßbach.

Mentre nei pressi del mulino di Strotzbüch l’Üßbach attraversa ancora tranquillamente i prati, nei dintorni di Bad Bertrich acquista già maggiore velocità. Qui, poco dopo la confluenza con l’Elbesbach, il letto del torrente è delimitato da colonne basaltiche esagonali che si innalzano verticalmente.

Claudia Weber Gebert 6012 Üßbach

Cascata di Kliding – Dreierlay di Bad Bertrich

Con i suoi circa 10 metri di altezza, la parte superiore della cascata di Kliding è particolarmente impressionante. Il torrente scende dal vicino villaggio di Klidingen percorrendo appena 3 km prima di precipitare attraverso tre cascate verso la valle dell’Erdenbach.

Nella zona delle cascate il torrente è molto ripido e difficilmente accessibile. La cascata più alta può essere raggiunta tramite un sentiero ripido con gradini e corde e offre uno scenario magnifico.

Nelle acque cristalline sotto la cascata si trovano larve di salamandra pezzata — un ottimo indicatore della purezza dell’acqua.

Erdenbach

L’Erdenbach nasce nel comune di Givenich, non lontano dalla base aerea di Büchel. Da lì l’acqua cristallina scorre verso Bad Bertrich, dove confluisce nell’Üßbach.

Anche qui numerosi piccoli torrenti laterali si uniscono all’Erdenbach da entrambi i lati della valle. Poiché nella stretta valle penetra poca luce solare, l’acqua rimane molto fredda e limpida.

Si trovano sorprendentemente numerose larve di tricotteri, che si fissano in colonie alle pietre sul lato esposto alla corrente.

Elbesbach – Grotta delle Fate

La piccola cascata dell’Elbesbach, situata vicino alla confluenza con l’Üßbach, si trova nelle immediate vicinanze della Grotta delle Fate — detta anche Grotta del Formaggio — di Bad Bertrich.

Per questo motivo la cascata porta il nome di “cascata delle Fate”. In realtà, però, il nome non deriva dalla presenza di fate, bensì dal numero undici, poiché in questo punto si trovava l’undicesimo mulino lungo l’Üßbach.

L’area attorno a questa bella cascata è fresca e rigenerante e lungo il luogo passano diversi sentieri escursionistici. La grotta è una cavità naturale che merita sicuramente una visita.

L’Elbesbach nasce nel comune di Hontheim ed è lungo circa 4,5 km.

Claudia Weber Gebert 19758912 Elbesbach – Grotta delle Fate

Desidero dire GRAZIE

Prima di tutto al Dr. Schüller del Geopark Vulkaneifel per il suo supporto scientifico durante le ricerche e per il materiale messo a disposizione.

Un ringraziamento speciale va inoltre al sindaco e alla piscina all’aperto di Schalkenmehren, che mi hanno concesso l’accesso gratuito e messo a disposizione un pedalò per le riprese subacquee.

Claudia Weber-Gebert

Claudia Weber Gebert 6378 Danke

Maare, Quellen, Wasserfälle: die faszinierende Unterwasserwelt der Vulkaneifel

Libro di Claudia Weber-Gebert

Eifelbildverlag
ISBN 978-3-946328-76-6

1092021 EBV Vulkaneifel Unterwasser Titel 212x150 Maare, Quellen, Wasserfälle: die faszinierende Unterwasserwelt der Vulkaneifel
1092021 EBV Vulkaneifel Unterwasser Rueckseite 212x150 Maare, Quellen, Wasserfälle: die faszinierende Unterwasserwelt der Vulkaneifel