Campagna: Buddy - That's Love – Federazione Svizzera di Sport Subacquei FSSS

Q: È sufficiente che il mio buddy sia semplicemente nelle vicinanze?

No . Il sistema del buddy funziona solo se entrambi i sub mantengono regolarmente il contatto visivo, pianificano insieme l’immersione e si prendono cura l’uno dell’altro. Se durante l’immersione vedi raramente il tuo buddy, di fatto stai immergendoti da solo. Rimanete in contatto, comunicate e concordate prima dell’immersione come comportarvi sott’acqua.

« Buddy – That's Love » è una campagna di sensibilizzazione della FSSS per promuovere una maggiore sicurezza nelle attività subacquee. Ricorda che un buon buddy è molto più di un semplice compagno o una semplice compagna d’immersione.

Un buddy si prende cura di te, ti aiuta nella preparazione dell’immersione, individua tempestivamente eventuali problemi e ti assiste in caso di emergenza. I buoni team di buddy creano fiducia, favoriscono la comunicazione e contribuiscono a ridurre i rischi.

Perché la sicurezza in immersione non inizia sott’acqua, ma già prima.

Cosa significa « Buddy – That's Love »?

La campagna richiama in modo semplice e positivo l’importanza del sistema buddy. Piccoli gesti e pochi minuti di attenzione possono fare una grande differenza.

Un buon buddy:

si prende il tempo per preparare l’immersione insieme a te
discute con te il piano dell’immersione
controlla l’attrezzatura insieme a te
ti aiuta quando necessario
rimane attento durante tutta l’immersione
aiuta ad agire rapidamente e correttamente in caso di emergenza

Il Buddy Check

Il Buddy Check è una delle più importanti misure di sicurezza prima di ogni immersione. Insieme si verifica che l’attrezzatura sia completa, funzioni correttamente e che entrambi i subacquei siano pronti per l’immersione.

Taratura dell’assetto / GAV

Controlla insieme al tuo buddy che il GAV sia a tenuta stagna gonfiandolo con l’inflator e svuotandolo poi attraverso tutte le valvole di scarico rapido disponibili (spalle e schiena).

Zavorra

Verifica il corretto posizionamento e fissaggio del sistema di zavorra. Il tuo buddy deve sapere come sganciare la tua zavorra con un solo gesto in caso di emergenza (principio della mano destra).

Fibbie e fruste

Controlla tutte le fibbie, la chiusura in velcro della cintura addominale, il fissaggio della bombola (cinghia della bombola) e che tutte le fruste siano correttamente collegate.

Aria

La rubinetteria della bombola è completamente aperta? Respira tre volte consecutive attraverso l’erogatore principale mentre il tuo buddy osserva il manometro; l’ago non deve oscillare in modo marcato. Controlla inoltre il corretto funzionamento del tuo octopus e di quello del tuo buddy.

OK – Controllo finale

L’attrezzatura è completa? Maschera e pinne sono correttamente posizionate? Entrambi i subacquei si scambiano il segnale « OK ».

Immergersi in sicurezza insieme

La FSSS raccomanda a tutte le subacquee e a tutti i subacquei di applicare attivamente il sistema buddy e di effettuare un Buddy Check completo prima di ogni immersione.

Buddy is cool. Buddy saves lives. Safety is love.

Domande e Risposte

Perché non dovrei mai immergermi da solo?

Anche le subacquee e i subacquei più esperti possono trovarsi improvvisamente in difficoltà: una corrente inattesa, scarsa visibilità, un crampo o un problema tecnico.

Un buddy è molto più di un semplice compagno d’immersione. Aiuta nell’orientamento, fornisce supporto in caso di emergenza e può fare la differenza quando ogni secondo conta.

Per questo vale sempre la stessa regola: la migliore immersione è quella da cui entrambi tornate in superficie in sicurezza.

È sufficiente che il mio buddy sia semplicemente nelle vicinanze?

No. Il sistema del buddy funziona solo se entrambi i sub mantengono regolarmente il contatto visivo, pianificano insieme l’immersione e si prendono cura l’uno dell’altro.

Se durante l’immersione vedi raramente il tuo buddy, di fatto stai immergendoti da solo.

Rimanete in contatto, comunicate e concordate prima dell’immersione come comportarvi sott’acqua.

Che cosa significa davvero «Buddy that’s Love»?

Questa campagna ricorda che la sicurezza in immersione non si limita alla propria attrezzatura.

Prendersi cura del proprio buddy significa dimostrare rispetto, responsabilità e spirito di squadra. Spesso sono i piccoli gesti – un rapido controllo, uno sguardo o una semplice domanda – a fare una grande differenza.

Un buon buddy non pensa soltanto a sé stesso, ma anche alla persona che si immerge al suo fianco.

Buddy that’s Love.

Ordina ora il tuo adesivo «Buddy – That's Love»